マタイによる福音書 25:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ でも３人目はどうだろうか？銀貨袋を渡されるとすぐにとんずら。地面に穴を掘ると、そこに袋を埋めた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

リビングバイブル

¹⁸ ところが、一タラント受け取った男は、地面に穴を掘ると、その中にお金を隠してしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、一タラントン預かった者は、出て行って穴を掘り、主人の金を隠しておいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ しかし、3人目の召使いはどうだろう？主人から銀貨袋を渡されるとすぐに抜け出し、地面に穴を掘るとそこに袋を埋めたのだ。

マタイによる福音書 25:18 相互参照

ペテロの第二の手紙 1:8

これらのものがあなたがたに備わって、いよいよ豊かになるならば、わたしたちの主イエス・キリストを知る知識について、あなたがたは、怠る者、実を結ばない者となることはないであろう。

ヘブル人への手紙 6:12

怠ることがなく、信仰と忍耐とをもって約束のものを受け継ぐ人々に見習う者となるように、と願ってやまない。

ルカによる福音書 19:20

それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。

マラキ書 1:10

あなたがたがわが祭壇の上にいたずらに、火をたくことのないように戸を閉じる者があなたがたのうちに、ひとりあったらいいのだが。わたしはあなたがたを喜ばない、またあなたがたの手からささげ物を受けないと、万軍の主は言われる。

箴言 18:9

その仕事を怠る者は、滅ぼす者の兄弟である。

マタイによる福音書 25:17

二タラントの者も同様にして、ほかに二タラントをもうけた。

マタイによる福音書 25:19

だいぶ時がたってから、これらの僕の主人が帰ってきて、彼らと計算をしはじめた。